新诗词日历 | 王维《早秋山中作》

你的位置:开元ky888棋牌首页注册 > 产品展示 > 新诗词日历 | 王维《早秋山中作》
新诗词日历 | 王维《早秋山中作》
发布日期:2022-09-14 15:01    点击次数:92

图片

图片

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

图片

译文

没有才气不敢缠累圣明时代,想着照旧回东溪守着竹篱故居吧。

莫非是因为厌弃尚平尽早了却后世婚嫁,却嫌恨陶渊明辞官归隐年事已迟。

逢临秋季,草间的蟋蟀叫得更洪亮急促;时近黄昏,山中的蝉声充溢了哀痛之意。

寥寂的柴门前,车马不到;空寂的山林中,“我”径自与白云相依。

图片

注释

早秋:初秋。

明时:指政治明朗的时代。

故篱:老家。

尚平:即尚长(尚子平)。一作“向平”。

傍晚:黄昏,太阳快落山的光阴。

蛩(qióng)响:犹蛩声。蛩:蟋蟀。

空林:渺无人迹的树林。

期:约,约定。

图片

赏析

这是唐朝墨客王维的一首早秋诗。这首诗最绝妙的地方在于将秋天风光与秋情融为一体,在秋天风光中见情,在秋情中写景,实在是高明至极。“无才不敢累明时,思向东溪守故篱。”首联是说,没有才气不敢缠累圣明时代,想着照旧回东溪守着竹篱故居吧。这是写“归隐之原由”。“不敢累明时”,这详情上看是墨客给自身找的一个归隐的因由,理论上则是关于才气无处发扬的一种自嘲。并不是无“才气”,而是朝廷再也不需求。再也不需求的最首要一点,则是唐天宝年间,朝政日坏,王维郁郁失志,找不到发扬才气的舞台,是以才思想着隐居。详情上是“明时”,是大唐乱世,实则躲藏着危急,一场安史之乱的风暴行未光降。“岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令辞官迟。”颔联是说,莫非是因为厌弃尚平尽早了却后世婚嫁,却嫌恨陶渊明辞官归隐年事已迟。这是写“归隐之岁迟”。

图片

这里墨客用了“尚平婚嫁早”“陶令辞官迟”两个典故,道出了墨客关于归隐的祈望与急切。一个“早”字,一个“迟”字,都加深了墨客归隐的刻意。“草间蛩响临秋急,山里蝉声傍晚悲。”颈联是说,逢临秋季,草间的蟋蟀叫得更洪亮急促;时近黄昏,山中的蝉声充溢了哀痛之意。这是写“归隐之节令”。这两句是写初秋的名句。一个“急”字,不只道出了草间的蟋蟀叫声急促,更表示了似水流年,光阴如梭,转瞬又是一年秋。一个“悲”字,不只道出了山中的蝉声哀痛,也表示了墨客心坎的悲凉情绪。

图片

“寥寂柴门人不到,空林独与白云期。”这两句是说,寥寂的柴门前,车马不到;空寂的山林中,“我”径自与白云相依。这是写“归隐之抱负”。“寥寂”二字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗的情绪基调。“柴门人不到”“独与白云期”,都是关于“寥寂”最佳的注脚。假定不寥寂,墨客不会听“蛩响”,也不会听“蝉声”,山林也不会“空”。因为“寥寂”,而全诗染上了一丝悲凉的色彩。纵览全诗,一幅早秋山中图跃然纸上,发挥阐发了王维“诗中有画,画中有诗”的诗歌特征,读来令人荒僻冷僻清心,是早秋诗中的名篇佳作。

遇见是缘,点亮在看

图片

本站是供应集团知识打点的网络存储空间,全体内容均由用户宣布,不代表本站概念。请留心甄别内容中的联络要领、诱惑置办等信息,谨防诳骗。如缔造有害或侵权内容,请点击一键告发。